“在這個(gè)世界上，如果你不去冒險(xiǎn)，什么都不會(huì)發(fā)生，你只會(huì)一成不變、停滯不前。”

——Hussein Chalayan

家具是家的服裝

設(shè)計(jì)師通過不同的材質(zhì)、裁剪、風(fēng)格

詮釋的不止是潮流

還是對(duì)人體的保護(hù)

Furniture is the clothing of home

Designers through different materials, cutting, style

It's not just about trends

Or the protection of human body

給家具在細(xì)節(jié)上增添自然色彩

烏金木的紋理、皮質(zhì)的細(xì)膩

都是不可以復(fù)制的藝術(shù)

Add natural color to furniture details

The texture of ebony and the delicacy of leather

It's all art that can't be copied

不再模仿、追崇

用自然的美

做自己才是真正的潮流魅力

No longer imitate, pursue

With the beauty of nature

Being yourself is the real charm of the trend

烏金木充滿靈魂

賦予文化內(nèi)涵

讓烏金木以另一種方式繼續(xù)重生

Ebony is full of soul

Endow cultural connotation

Let wujinmu continue to be reborn in another way

運(yùn)用繁復(fù)的手段制作簡(jiǎn)單的美

每一顆的烏金木

不論外形特征、年輪還是材質(zhì)肌理

都是不一樣的存在

Using complicated means to make simple beauty

Every ebony

No matter the shape, ring or texture

It's all different

拒絕浮躁和轉(zhuǎn)瞬即逝

專注詮釋精神和個(gè)性

還保留自然屬性并賦予永恒生命的關(guān)鍵

Refuse to be impetuous and fleeting

Focus on the interpretation of spirit and personality

It's also the key to preserving nature and giving eternal life

端莊大氣、歷久彌香

向所有虛華說再見

一切讓烏金木自己表達(dá)

Dignified atmosphere, lasting fragrance

Say goodbye to all vanity

Let Wu Jinmu express himself

界不同，叱詫風(fēng)云而后低調(diào)隱世

境不同，韶華漫天而后悠然入夢(mèng)

遇不同，邂逅純木而后雕琢人生......

The world is different, CHIV surprised wind and cloud, and then low-key seclusion

In different situations, youth is everywhere, and then dreams are leisurely

Meet different, meet pure wood and carve life

烏中帶金·貴族血統(tǒng)

剛?cè)峒鏉?jì)，高品之質(zhì)

經(jīng)久不腐、傳世之材

Wu Zhong Dai Jin: noble blood

Hard and soft, high quality

Long lasting and handed down material

熱門搜索：黑酸枝木，烏金木家具，實(shí)木家具